var avui = new Date();
var dia = avui.getDate();
var mes = avui.getMonth();
var any = avui.getYear();

var mesos = new Array( 'de Gener', 'de Febrer', 'de Març', 'd’Abril', 'de Maig', 'de Juny', 'de Juliol', 'd’Agost', 'de Setembre', 'd’Octubre', 'de Novembre', 'de Desembre' );
var dies = new Array( 'Diumenge', 'Dilluns', 'Dimarts', 'Dimecres', 'Dijous', 'Divendres', 'Dissabte' );

if( any < 2000 )
  any += 1900;
else
if( any == 0 )
  any = 2000;

// document.write(dia +" "+ mesos[mes] +" "+ any);
document.write( dies[avui.getDay()]+" "+ dia +" "+ mesos[mes] +" de "+ any);